YOK MU KANAL D'NİN HABER MERKEZİNDE OKUMA YAZMA BİLEN BİRİLERİ?
Kanal D ana haber bülteninde 10 dakika içinde 3 tane altyazı hatası yakalayan Yüksel Aytuğ çileden çıktı. İşte o hatalar...
Sabah Tv eleştirmeni Yüksel Aytuğ bugün Kanal D’nin altyazı sorununu dile getirdi. 10 dakik içinde 3 hata birden yapan haber merkezi Aytuğ’u çileden çıkarmışa benziyor.
İşte Yüksel Aytuğ’un yazısından ilgili kısım...
Haber bültenlerindeki alt yazılar sorun olmaya devam ediyor. Hem de memleketin eğitim ve kültür düzeyini tehdit edecek kadar büyük bir sorun...
Konuşmayı, okumayı, yazmayı ekrandan öğrenen büyük bir kitle olduğu unutulmamalı. Ekranda edilecek her söz, yazılacak her kelime iki kere düşünülüp tartılmalı. Ama haber yetiştirme heyecanından mı yoksa özensizlikten mi kaynaklandığını bilemediğim bir sebeple, bültenlerdeki alt yazılar son derece baştan savma bir şekilde ekrana bindiriliyor.
Cuma akşamı Kanal D Ana Haber’de sadece 10 dakika içinde üç önemli yazım hatası vardı. Bomba imha operasyonu haberi verilirken altta ’Camii duvarında ki çanta’ yazıyordu. Bir cümlede iki hata birden...
Bir başka haberin anons yazısında şöyle deniliyordu: "Tunceli’de PKK’ya haraç vermediği için taranan benzin istasyonunun güvenlik kameraları ortaya çıktı. Kameradaki dehşet!" Yahu güvenlik kameraları ortaya çıkar mı? Çıksa çıksa ’güvenlik kamerası görüntüleri’ ortaya çıkmıştır.
Hemen ardından bir başka alt yazı: ’Koramiral’a yakalama!’ Birincisi, koramiral özel isim değildir, kesme ile ayrılmaz. İkincisi, ’koramirala’ değil, ’koramirale’ olacak.
Yok mu Türkiye’nin en iddialı haber merkezinde okuma yazma bilen birileri?
Yüksel Aytuğ / Sabah
