TRT'DEN ERMENİCE ŞARKI AÇIKLAMASI! YASAKLAMA VAR MI?
TRT, Ermenice seslendirilen bir şarkının yasaklandığına ilişkin haberlere açıklık getirdi
TRT Genel Müdürlüğü, Ermenice seslendirilen bir şarkının yasaklandığına ilişkin haberlerin gerçeği yansıtmadığını bildirdi.
TRT'den yapılan yazılı açıklamada, Ermenice radyo yayını yapan bir kurumun, bir şarkıyı sadece Ermenice olduğu için yasaklamasının mümkün olmadığı belirtildi.
Açıklamada, şöyle denildi:
''Sadece Ermenice söz taşıdığı için bir şarkının yasaklanması söz konusu değil. Alex Tataryan'a ait 'İz' adlı albüm 29 Haziran 2010'da kargoyla kurumumuza gönderildi. Tanıtıma yönelik bir bülten ekinde gönderilen CD'deki, 'Buruk Acı' adlı parça, yabancı sözler içermesi ve noter tasdikli Türkçe tercümesi olmaması nedeniyle değerlendirme dışı bırakıldı.
Popüler Müzik Denetleme Kurulu kriterlerinden biri de 'Sözler yabancı dilde yazıldığı takdirde, şarkı sözünün tam metni ile yeminli mütercim kaşeli tercümesi noter tasdikli 2 nüsha halinde kuruma gönderilmelidir' hükmünü içeriyor.
Tamamıyla bu maddeden dolayı değerlendirilmeyen eserin yer aldığı CD'deki diğer 9 eser yayınlanır nitelikte bulunmuştur.''
