Sen Ağlama İstanbul Hangi Diziden Uyarlama, Uyarlama mı, Gerçek Yaşanmış Hikâye Mi?

10 Aralık akşamı izleyiciyle buluşan Star TV'nin yeni dizisi Sen Ağlama İstanbul orijinali merak ediliyor. Konusu ve oyuncu kadrosuyla beğeni toplayan dizinin ilk bölümü ile birlikte karakterlerin ayrıntıları da yavaş yavaş ortaya çıkmaya başladı. Yönetmenliğini Çağrı Vila Lostuvalı‘nın yaptığı Sen Ağlama İstanbul'un senaryosunu Lara Bulut Tecim, Batuhan Özbay ve Pelin Gülcan üstleniyor. Peki Sen Ağlama İstanbul dizisinin orijinali hangi dizi? Dizinin orijinalinin konusu ne?

SEN AĞLAMA İSTANBUL UYARLAMA MI, HANGİ DİZİDEN UYARLAMA?

10 Aralık akşamı izleyiciyle buluşan Star TV'nin yeni dizisi Sen Ağlama İstanbul orijinali merak ediliyor. Konusu ve oyuncu kadrosuyla beğeni toplayan dizinin ilk bölümü ile birlikte karakterlerin ayrıntıları da yavaş yavaş ortaya çıkmaya başladı. Yönetmenliğini Çağrı Vila Lostuvalı‘nın yaptığı Sen Ağlama İstanbul'un senaryosunu Lara Bulut Tecim, Batuhan Özbay ve Pelin Gülcan üstleniyor. Peki Sen Ağlama İstanbul dizisinin orijinali hangi dizi? Dizinin orijinalinin konusu ne? Sen Ağlama İstanbul İran versiyonunda ne anlatılıyor?

Sen Ağlama İstanbul'un İran versiyonu olan orijinali 2015 yılında İran'da çekilen Şehrazad adlı bir dizi. 1953 İran İslam Devrimi'nin gölgesinde yaşanan nostaljik bir aşk hikâyesini konu alan dizinin başrollerinde Taraneh Alidoosti, Mostafa Zamani ve Shahab Hosseini var. 3 sezon ve 59 bölümden oluşan dizide İran'ın 1950'lerinin siyasi ortamının yanı sıra iki gencin aşk hikâyesi anlatılıyor.

SEN AĞLAMA İSTANBUL'UN UYARLAMA OLDUĞU İRAN YAPIMI ORİJİNALİNDE KARAKTERLER AYNI MI?

Orijinal dizide de Sen Ağlama İstanbul'daki gibi birbirlerini seven iki genç karakterin adları Ferhat ile Şehrazad. İran yapımı dizide, bu iki gencin aşkı, aile bireylerlerinin ihtirasları, aile değerleri gibi birçok konuya değiniliyor.

Sen Ağlama İstanbul ile ortaklık taşıyan bir başka karakter Kubat'ı Shahab Hosseini canlandırıyor. Kubat'ın Şehrazad'a olan aşkı ve oğlu için her şeyden vazgeçme fedakârlığı da yine dizinin en çok konuşulan detaylarından biri olmuş.