Özel’den Erdoğan’a Brechtli ‘slogan’ tepkisi: “Allah’ın cahili”

CHP Genel Başkanı Özgür Özel, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın 'Kurtuluş yok tek başına, ya hep beraber ya hiçbirimiz' sloganı üzerinden partisine yönelttiği eleştirilere ilişkin konuştu. Adıyaman'da konteyner kentleri ziyaretinin ardından gazetecilerin sorularını yanıtlayan Özel, "Bertolt Brecht'in şiiri... Allah'ın cahili ne Brecht'i bilir ne şiiri bilir. Ne sanat bilir ne kültür bilir. Bütün dünyada mücadele eden sendikaların da meslek örgütlerinin de sosyal demokrat siyasi partilerin de sık sık kıllandığı bir şiirdir. Türkiye'de de mücadelenin sembolü olmuştur" ifadelerini kullandı.

"ELİNDE BU MİLLETİN KANI OLANLAR KANDAN BAHSETMESİN"

"Buradan terör örgütü çıkarmak ancak ve ancak Recep Tayyip Erdoğan'a nasip olur" diyen Özel şöyle devam etti: "Bizim elimizde hiç kan yok, tertemiz. Alnımız açık, elimiz temiz. Elinde bu milletin kanı olanlar kandan bahsetmesin. Deprem bölgesinde ölenlerin kanı 21 yıldır bu ülkeyi yönetenlerin elindedir. 7 Haziran'da iktidarı kaybedip 1 Kasım'a kadar Türkiye'nin dört bir yanında hayatını kaybedenlerin kanı o dönemde iktidarda olanların elindedir. Berkin Elvan evladımızın kanı ellerinde olanlar bize dönüp de kanlı terör örgütünden bahsetmesin. Cumhuriyet Halk Partisi Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün partisidir. O partiyi terör örgütleriyle birlikte kullanmak hadsizliktir, haddini bilsin."

ERDOĞAN NE DEMİŞTİ?

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, CHP tarafından son dönemde kullanılan 'Kurtuluş yok tek başına, ya hep beraber ya hiçbirimiz' sloganıyla ilgili şunları söylemişti: "Bunların, iş yapmak, eser üretmek, hizmet etmek gibi bir derdi yok. Şimdi de elinde askerin, polisin bir sürü milliyetperver vatan evladının kanı olan marjinal sol örgütlerin sloganlarıyla kendilerini avutuyorlar. Gazi Mustafa Kemal'in kurduğu partiyi, döndüler dolaştılar, marjinal sol yapıların maskotu, oyuncağı, payandası haline getirdiler. 23 Nisan müsameresi gibi meclis kürsüsünden slogan atıyor. Ne diyorlar? Kart devrimciler misali birbirleriyle sloganla buluşuyorlar. Öyle bir siyasi parti ki ortalıkla ne kadar başıboş gezen küfürbaz, marjinal ve tembel varsa hepsini paratoner gibi kendisine çekiyor."

Alman şair, tiyatro yazarı ve yönetmen Bertolt Brecht’in şiirlerinden bir seçki niteliğindeki 'Halkın Ekmeği' adlı eserinin Türkçe çevirisinde yer verilen 'Ya Hep Beraber Ya Da Hiçbirimiz” adlı şiiri ise şöyle:

"Kim mi kurtaracak seni, köle?
Görecekler seni, kardeş
yuvarlananlar uçuruma,
duyacaklar çığlıklarını:
Seni köleler kurtaracak kurtaracaksa!

Ya hep beraber ya da hiçbirimiz
Kurtulmak yok tek başına
yumruktan ve zincirden
Ya hep beraber ya da hiçbirimiz

Kim mi kurtaracak seni, aç insan?
Bize gel ekmek istiyorsan,
bize gel, kıvrananlara açlıktan
Biz gösterelim sana yolu:
Biz açlar vereceğiz sana ekmeği!

Ya hep beraber ya da hiçbirimiz
Kurtulmak yok tek başına
yumruktan ve zincirden
Ya hep beraber ya da hiçbirimiz

Kim mi alacak öcünü, yenilmiş adam?
Vurulmuşsun madem,
gel yaralıların yanına
Gerçi biz zayıfız, kardeş
zayıfız, yaralıyız ama,
alırsak biz alırız öcünü senin

Ya hep beraber ya da hiçbirimiz
Kurtulmak yok tek başına
yumruktan ve zincirden
Ya hep beraber ya da hiçbirimiz

Kim tutacak elinden, bitik kişi?
Birleşmek zorundadır başkalarıyla
yoksulluğa dayanamayan
Birleş sen de yoksullarla, durma
Birleş yarına bırakmayanlarla bu işi

Ya hep beraber ya da hiçbirimiz
Kurtulmak yok tek başına
yumruktan ve zincirden
Ya hep beraber ya da hiçbirimiz"