GAZETE HABERTÜRK'ÜN ''BAYKAL KASETLİ FRANSIZ TACİZİ'' MANŞETİNE İTİRAZ VAR! (MEDYARADAR/ÖZEL)

Değerli Basın Mensubu,

Ben, Jacques Augereau, Özel Saint Michel Fransız Lisesi’nin müdürü olarak 5 Haziran 2011 günlü haberinizin muhatabıyım. Öncelikle belirtmeliyim ki “Baykal kasetli Fransız tacizi” başlıklı haberiniz şahsımı rencide eden, kişilik haklarımı hiçe sayan gerçek dışı iddialardan oluşmaktadır. Bu yayın sadece şahsıma değil, başta okulumuz olmak üzere, öğrencilerimize, velilerimize, çalışanlarımıza ve mezunlarımıza zarar vermiştir. Dahası, başlıkta milliyetime yapılan vurgu ile son derece haksız biçimde ülkemin dahi küçük düşürülmesi söz konusudur.
Haberi yapan muhabir gazeteciliğin altın kurallarından birine uyarak beni aramış olsaydı büyük bir ihtimalle böyle bir haber yazmayacak, böylece haksız yere beni, okulumuzu, öğrencilerimizi, velilerimizi tedirgin ve mağdur etmeyecek, kamuoyu nezdinde kişiliklerimize ağır bir saldırı olmayacaktı. Zira o zaman şu bilgilere de sahip olacaktı:
--S.E. rumuzlu eski çalışanımızın işine, haberde yazılanın aksine, (hayali) tacize karşı çıktığı için son verilmemiştir. Kendisi işine son verme kararımdan sonra, buna engel olmak için böyle bir iftira atmıştır. Ancak yalan olduğu apaçık iddialarının soruşturma konusu olmaması ve gerçeğin yargı nezdinde açığa çıkmaması için 6 aylık yasal şikayet süresini bilerek ve isteyerek geçirmiş, işine son verilmesinden tam bir yıl sonra savcılığa başvurmuştur.
--S.E.’nin okulumuza açtığı bir mobbing davası yoktur. Aksine kendisi okuldaki işine “aynen geri dönmek amacıyla” bir işe iade davası açmıştır. Bu dava sırasında da bana haber göndererek, davayı kazanması halinde alacağı tazminatların iki katı kadar parayı vermemi, aksi halde basına gideceğini söylemiştir. Böyle bir şeye boyun eğmediğim için dediğini yapmıştır.
--Haber kendi içinde dahi çelişkilidir. Birinci sayfada, yazdığına göre “S.E.’yi banyodan arayıp taciz etmişim.” Haberin devam sayfasına göre ise “S.E. işle ilgili beni aramış, ama ben duşta olduğumu ve nasıl sabunlandığımı anlatmışım.” İlki daha “şok edici” olsa gerek ki kapak sayfasında öyle yer almış. Her iki versiyonun da diğer tüm iddialar (bunları tekrar yazmayı dahi zül sayarım) gibi yalan olduğunu duyururum.
--Haberde kutu içerisinde yer verildiği şekilde, Fransız Konsolosluğu ve Büyükelçiliğinin hakkımda inceleme yaptığı bilgisi de gerçekdışıdır.
--Haberin canımı en çok yakan tarafı, bir biçimde S.E.’nin kızının intiharıyla ilişkilendirilmemdir. Herkesin elini vicdanına koymasını ve yüzlerce öğrenciden ve onlarca öğretmenden sorumlu bir eğitimcinin, böylesi sadece hezeyanlardan oluşan bir ithama karşı görüşünün dahi alınmamasındaki haksızlığı, adaletsizliği değerlendirmesini istiyorum.

S.E.’nin şahsıma yönelttiği suçlamaların tümü gerçek dışı, hayal ürünü ve asılsız olup iftira niteliğindedir. Ne kendisine, ne de başka herhangi bir kişiye cinsel taciz anlamına gelebilecek en ufak bir hareketimin olması söz konusu değildir. Hem kişiliğim hem de yürüttüğüm kutsal görev böyle bir alçaklığa asla izin vermez. Bu kadar öğrencinin ve çalışanın nefes alıp verdiği, fevkalade güzel çalışan bir eğitim kurumunu yıpratacak habere okulum ve kendi adıma şiddetle itiraz ediyorum.

Yayımlanan bu tek yanlı ve gerçekdışı iddialar kamuoyunun zihninde ve algısında yer etmeden bir an önce bu açıklamanın da eşdeğer bir şekilde yayımlanacağını umuyorum. Bilinen ve saygın bir eğitim kurumunu hedef alan bu tek yanlı yayınla oluşan zararın tümüyle telafisi mümkün değilse de, açıklamanın gecikmeksizin yayınlanması hakkaniyet gereğidir diye düşünüyorum. Kamuoyuna saygıyla duyururum.
Jacques AUGEREAU
Özel Saint Michel Fransız Lisesi

İŞTE HABERTÜRK'ÜN "BAYKAL KASETLİ FRANSIZ TACİZİ" BAŞLIKLI HABERİ

Baykal Kasetiyle Fransız Tacizi!

İstanbul'daki St. Michel Lisesi'nin Türk tercümanından lisesinin müdürüne cinsel tacizle suçlaması: 'İnternetteki Baykal kasetini izlettirip beni taciz etti!'

Lozan Antlaşması’na bağlı olarak 125 yıldır Türkiye’de eğitim veren köklü bir Fransız okulunda taciz skandalı patlak verdi. Liseye 3 yıl önce atanan Fransız Müdür Jacques A.’nın, birlikte çalıştığı resmi görevli 37 yaşındaki Türk Yeminli Mütercim Tercüman S.E’ye cinsel tacizde bulunduğu ileri sürüldü.

Geçen yıl mayıs ayında başladığı iddia edilen taciz olayının ardından işten çıkartılan tercüman S.E., durumu bir mektup yazarak Milli Eğitim Bakanı Nimet Çubukçu’ya bildirdi. İstanbul Valiliği, Fransa Büyükelçiliği ve Fransa Konsolosluğu’na da başvuran S.E., beklemesine rağmen sonuç alamayınca, savcılığa suç duyurusunda bulundu. Savcılığın harekete geçmesiyle, müdür Jacques A. karakola giderek ifade verdi.

Milli Eğitim müfettişlerine de önceki gün ifade veren S.E.’nin şunları söylediği öğrenildi: “Müdür Jacques A., çalışma odasında ve benim odamda, cinsel taciz olarak nitelendirilebilecek davranışlarda bulundu. Rahatsız olduğumu belirtince de, beni beceriksizlikle suçlayarak istifamı istedi. Tacizi, Türk Müdür Başyardımcısı Y.M. ve okul kurucularına bildirdim. Müdür beni istifaya zorladı ve 1 yıllık maaş ve referans teklif etti. Ama buna rağmen istifa etmedim. Sıfır tazminatla ve zorla işten çıkarıldım. Mobbing davası açtım.”

‘KIZIM İNTİHAR ETTİ’

O dönemde yaşanan gerginliğin etkisiyle, 17 yaşındaki kızının intihar ettiğini ve hayatını kaybettiğini belirten S.E., “Uygunsuz videosu yayınlanan siyasi parti başkanının videosunu internetten indirmemi söyledi. Ben yapmadım. Beni odasına çağırdı. Kendisi görüntüyü indirmişti. Bana erotik görüntüler içeren videoyu izlettirdi. Başka bir gün işle ilgili bir konuda aradığımda; duşta olduğunu ve nasıl sabunlandığını anlattı. Daha sonraki günlerde ise okuldaki odasında oral seks yapmamı önerdi. Reddettim.”

İNCELEME BAŞLATILDI

Savcılığın soruşturma açmasının ardından, Fransız Konsolosluğu ve Büyükelçiliğin inceleme yaptığı öğrenildi.

Tercüman S.E.’nin, İş Mahkemesi’nde açtığı davada savunma veren okul müdürünün taciz iddiasını reddettiği öğrenildi. Jacques A.’nın avukatının, “Okulun işveren temsilcisi durumundaki okul müdürünün tacizle itham edilmesi, kendisine ve okula yapılmış büyük bir haksızlıktır” diye savunma yaptıkları öğrenildi.

Habertürk