17 Haz 2016 00:38
Son Güncelleme: 23 Kas 2018 21:19
Fatih Terim tercümana sinirlendi, basın toplantısını terk etti
Türkiye Futbol Direktörü Fatih Terim'in, İspanya maçı öncesi düzenlediği basın toplantısında tercüman krizi yaşandı.
Euro 2016’da A Milli Futbol Takımı’ın İspanya ile oynayacağı
karşılaşma öncesinde Nice’de basın toplantısı düzenleyen Fatih
Terim, toplantının sonlarına doğru tercüman Türker Tozar’a
sinirlendi.
Türkçe gelen bir sorunun İngilizce’ye çevrilmesini isteyen Terim, isteği gerçekleşmeyince adeta çileden çıktı.
Kulaklığını sert bir şekilde çıkaran Terim, ayağa kalktıktan sonra tercümanı fırçalayarak toplantıdan bir şekilde ayrıldı.
“NEDEN ÇEVİRMİYORSUN?”
Toplantının sonlarına doğru Mehmet Demirkol’un “Neden benimle ya da bensiz Milli takım yoluna devam edecek dediniz?” şeklindeki sorusunun ardından tercümandan bunu İngilizce’ye çevirmesini istedi. Tercüman sonrasında “Hocam zaten soru Türkçe geldi” deyince sinirlenen Fatih Terim, tepkisini toplantı sonuna saklayarak soruya cevap verdi.
Toplantı bitiminde mikrofonunu çıkaran Fatih Terim ayağa kalkarak “Burada o kadar yabancı var. Neden çevirmiyorsun?” şeklinde tepki gösterdikten sonra toplantı salonundan ayrıldı.
Türkçe gelen bir sorunun İngilizce’ye çevrilmesini isteyen Terim, isteği gerçekleşmeyince adeta çileden çıktı.
Kulaklığını sert bir şekilde çıkaran Terim, ayağa kalktıktan sonra tercümanı fırçalayarak toplantıdan bir şekilde ayrıldı.
“NEDEN ÇEVİRMİYORSUN?”
Toplantının sonlarına doğru Mehmet Demirkol’un “Neden benimle ya da bensiz Milli takım yoluna devam edecek dediniz?” şeklindeki sorusunun ardından tercümandan bunu İngilizce’ye çevirmesini istedi. Tercüman sonrasında “Hocam zaten soru Türkçe geldi” deyince sinirlenen Fatih Terim, tepkisini toplantı sonuna saklayarak soruya cevap verdi.
Toplantı bitiminde mikrofonunu çıkaran Fatih Terim ayağa kalkarak “Burada o kadar yabancı var. Neden çevirmiyorsun?” şeklinde tepki gösterdikten sonra toplantı salonundan ayrıldı.
