Erdoğan “IŞİD” yerine “DAESH” dedi
Irak Şam İslam Devleti Terör Örgütü'nden Türkçe'de kullanılan kısaltılmış adıyla "IŞİD" olarak bahseden Erdoğan, Paris'te örgüt için "DAESH" terimini kullandı.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın, Paris'e resmi
ziyaretinde bir ilk yaşandı. Daha önceki tüm açıklamalarında Irak
Şam İslam Devleti Terör Örgütü'nden Türkçe'de kullanılan
kısaltılmış adıyla, yani "IŞİD" olarak bahseden Erdoğan, Paris'te
örgüt için "DAESH" terimini kullandı.
Erdoğan, Paris'te Elysee Sarayı'nda Fransa Cumhurbaşkanı François
Hollande ile düzenlenen ortak basın toplantısında, "Bu terör
örgütlerinin attıkları adımlara karşı herhangi bir tavır
alınmamıştır. Ama maalesef buralarda da yalnız kaldık. Esed
rejimini karşısına almayan acaba Esed giderse ne olacak diye
düşünen bir anlayışın DAESH (IŞİD) ile mücadele etmesi mümkün
değil" diye konuştu.
FRANSA HÜKÜMETİ "İSLAM DEVLETİ" DEMEYİN, ARAPÇA KISALTMAYI
KULLANIN KAMPANYASI BAŞLATMIŞTI
Terör örgütünden bahsederken daha önceki açıklamalarında hep "IŞİD"
kısaltmasını kullanan Erdoğan'ın Paris'te bunu değiştirmesi tesadüf
değil. Çünkü Fransa hükümeti resmen, örgütün adından "DAESH" olarak
bahsedilmesi için kampanya başlatmıştı. DAESH, terör örgütünün
Arapçasının (ad-Dawlah al-Islamiyah fil-‘Iraq wa ash-Sham) ilk
harflerinden oluşuyor.
KAMPANYAYI FRANSA DIŞİŞLERİ BAKANI BAŞLATMIŞTI
IŞİD terör örgütünden, kendi ilan ettikleri "İslam Devleti" ismiyle
bahsetmeme kampanyasını, bizzat Fransa Dışişleri Bakanı Laurent
Fabius başlatmıştı.
Fabius, 10 Eylül'de yaptığı açıklamada, IŞİD için, "Bunlar bir
devlet değil, bir terörist gruptur. Ben, İslam Devleti terimini
kullanmamayı tavsiye ediyorum, çünkü bu terim İslam, İslamiyet ve
Müslüman terimlerine çağrışım yapıyor. Bu grup sadece, Arapların
söylediği gibi DAESH, ya da benim bundan sonra kullanacağım gibi,
DAESH katilleri" demişti. Hürriyet'in haberine göre; Fabius'un bu
sözlerinden sadece beş gün sonra, Fransa Cumhurbaşkanı Holland
terimi kullanmaya başlamıştı.
