KIZIM İÇİN BRIGITTE BARDOT’YUM Filmleriniz özel hayatınızı, hayatınızdaki erkeği nasıl etkilemiştir? Beni taşımak belki o yıllarda zor olmuştur. Benim gerçeğimi bilen biliyordu. Ama ben çevirdiğim filmler yüzünden değil, başka sebeplerden terkedildim.
Eda’nın babası Ahmet Neidik ile evlenirken sorun oldu mu? Hayır, Ahmet çok iyi bir insandır, düzgündür. Sevgimiz bittiği için ayrıldık. Hem evlenmek hem de çocuk istiyordum. Bunu yaşadım, çok mutluyum. Ahmet yeniden evlendi, ikizleri oldu. Eda’nın bir ailesi daha var.
Kızınız sizi suçluyor mu? Eda, “Annem Türkiye’nin Brigitte Bardot’su” der çıkar işin içinden. Ona göre öyleyim. Ben para için, ayakta kalmak için o filmleri çevirdim. Eda bunu bilir, yargılamaz.