Can Yaman, Cüneyt Sayıl’dan oyunculuk eğitimi almıştır. Lisanlı basketbolcu ve ayrıca Futbol, Gitar, Piyano, Bateri, Masa Tenisi, Rafting, Badminton’la ilgilenen Can Yaman; Türkçe, Lazca, İtalyanca, İngilizce ve Almanca bilmektedir.
2014 yılında yönetmenliğini Türkan Derya’nın yaptığı “Gönül İşleri” adlı dizide Bedir karakterini canlandırmıştır.
2015 yılında yönetmenliğini Osman Sınav’ın yaptığı “İnadına Aşk” dizisinde Açelya Topaloğlu ile başrolde oynadı.
2016 yılında başrollerinde Selen Soyder, Can Yaman, Cengiz Bozkurt, Altan Erkekli, Gül Onat, Bülent Şakrak, Mehtap Bayri, Deniz Oral ve Veysel Diker'in yer aldığı “Hangimiz Sevmedik” adlı dizide Tarık karakterini canlandırdı.