BU DA FRANSIZ OLAN TÜRK GAZETECİ!! LA TRİBUNE MAHMUT'U MARC YAPTI
Fransız 'La Tribune' gazetesinde Avrupa Birliği servisi müdürü Marc Deger meğer Türkmüş! Gerçek adı Mahmut Değer'i gazetecilikte tutunmak için 'Marc' yapmış.
La Tribune gazetesinin İstanbul muhabiri Delphine Nerbollier, bir bayram günü Paris'e yolladığı haberlerin birinin sonunda bölüm müdürünü şaşırtmak için Türkçe 'İyi Bayramlar' yazar ve Türkiye'de o günün bayram olduğunu anlatır, ancak gelen cevapla birlikte asıl şaşıran kendisi olur.
Çünkü Paris'teki müdürü Marc Deger, tamamen Türkçe bir yanıt göndermiştir ve hatta kendisinin Türk olduğunu, gerçek adının da Mahmut olduğunu söylemiştir!
Delphine Nerbollier'nin, aylardır Fransız sanarak haberlerini yolladığı Marc (Mahmut) Değer, bugün 50 yaşında başarılı bir gazeteci. Fransa'nın ekonomi gazetesi La Tribune'de Avrupa Birliği bölümünün müdürü. Paris'teki Sorbonne Üniversitesi'ni bitirip gazeteciliğe başlamaya karar verince bir Fransız meslektaşı, 'Fransa kamuoyu Mahmut ismine tepki gösterebilir, şunu biraz Fransızlaştıralım, Marc olsun' deyince kabul etmiş ve böylece Marc Deger olmuş. Soyadını da Fransızca 'Döje' olarak telaffuz ediyor.
YABANCI DİL YETERSİZ!
Mahmut Değer, aslında üniversiteyi bitirdiğinde Türkiye'de akademisyen olmak istemiş, ama Dokuz Eylül Üniversitesi'nde girdiği dil sınavında, Galatasaray Lisesi ve Sorbonne Üniversitesi mezunu olmasına rağmen, 'Yabancı dili yeterli değildir' yanıtını almış. Bunun üzerine yeniden Fransa yolları görünmüş Değer'e. Üstüne üstlük bir de 12 Eylül darbesi olunca, fazla ciddi olmasa da 'solcu geçmişi' nedeniyle, bu kez kalıcı olduğunu anlamış Fransa'da.
Le Monde Diplomatique ve benzeri dergi ve gazetelere parça başı ücretle yazılar yazarken, Paris Premire isimli ekonomi ağırlıklı TV kanalı kurulmasıyla beraber Fransa'da gazeteciliğe iyice demir atmış. Burada ekonomi haberlerini hazırlayıp sunduğu programda başarılı olunca da La Tribune gazetesinin önce Dış Haberler Servisi'nde çalışmaya başlamış, sonra da gazetenin Avrupa Birliği sayfalarının sorumlu müdürü olmuş. Değer, aslında gazetede daha da yükselebileceğini, ama kendisinin idari sorumlulukları sevmediği için Avrupa Birliği bölümünde kalmak istediğini söylüyor.
PARİS'TEKİ GALATASARAY
Türkiye'deyken sekiz yıl boyunca Galatasaray Lisesi'nde yatılı okuyan Mahmut Değer, Galatasaray camiasının önemli bir üyesi. Özhan Canaydın her Fransa'ya gidişinde mutlaka Değer'le bir araya geliyor. Fransa'dan kulübe transferler söz konusu olduğunda, özellikle de (mesleği nedeniyle) iletişim konularında ilk akla gelen isimlerden biri Mahmut Değer.
Paris'te Galatasaraylılar'ın her salı mutlaka toplandıklarını söyleyen Değer, bu toplantıların da şaşmaz bir müdavimi. Hatta Fransız eşi de bu süre içinde Galatasaraylı olmuş. Her sezon beş on maç için İstanbul'a gelen Mahmut Değer'i eşi ilk başta hayretle karşılasa da zamanla alışmış. Öyle ki, Galatasaray ailesi de eşiyle birlikte kendi ailesi haline gelmiş. Mahmut Değer'in anlattığı bir olay da bunun güzel bir örneği: 'Ben Türkiye'deyken Galatasaray Lisesi'nden genç bir arkadaş Paris'e gelmiş.
Benim numaramı vermişler, cebinde de fazla parası yok. Telefonda kem küm ederken eşim, 'Neden Galatasaraylı olduğunu söylemedin, hemen atla gel bize' demiş diyor. Paris'te bir Galatasaraylı olmasının sıkıntısını en çok 12 Eylül'den sonra yaşadığını söylüyor Mahmut Değer. Dokuz yıl boyunca Türkiye'ye gelemediği için maçları ancak radyodan 'fıtık olarak' dinlemiş.
Galatasaraylı Mahmut, aynı zamanda başarılı bir 'ekonomist Marc' olduğu için, Türkiye'nin durumunun Fransa'dan nasıl göründüğü
