2004 yılında "İnşaat" filmindeki rolü için, 9. Sadri Alışık Ödüllerinden En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü aldı.
Yeşim Büber, 2006 yılında görüntü yönetmeni Mehmet Aksın'la evlendi.
Evlendikten sonra evlerini boşaltarak bir teknede yaşamaya başladılar ve tekneleri ile bir sene süren bir dünya turu yaptılar.
Nehir ve Can Yunus (d.2013) adlarında ikiz çocukları oldu.
