TRT'NİN BÜYÜK AYIBI!.. TRT MİLLİ MAÇTA NASIL BİR AYIBA İMZA ATTI?..
Türkiye-Fildişi Sahili maçının ikinci yarısı başlarken spiker ilginç bir anons yaptı. İşte o anons...
Türkiye-Fildişi Sahili maçının ikinci yarısı başlarken spiker ilginç bir anons yaptı.
"Maçın devre arasında çok telefon geldi, izleyiciler maç istatistiklerinin neden İngilizce karakterle ekrana getirildiğini soruyorlar."
Ardından, bunun son derece normal olduğunu söyledi.
Gerekçesini de şöyle açıkladı: "Bu maç dünya üzerinde çok sayıda ülkede canlı olarak yayınlanıyor. İngilizce en yaygın dil olduğu için istatistikler İngilizce olarak ekrana getirilmektedir."
Tamam da ey TRT; bu maçı öncelikle Türk insanı seyrediyor.
Bu memlekette yaşayan herkesin İngilizce bilmek gibi bir mecburiyeti mi var?
TRT yönetimine bir çift sözüm var. Sakın, 'İmkanlar bu, başka türlüsü olmaz' demeyin.
İki ayrı KJ operatörü çalıştırıp, birinden Türkçe, diğerinden İngilizce alt yazı oluşturabilirdiniz. Canlı yayın aracından, sinyali, iki ayrı çıkıştan farklı frekanslardan yollayabilirdiniz.
Biraz masrafa girip, Türkiye'ye ayrı yayın yapabilirdiniz. Sizler de biliyorsunuz ki yurtdışında bu uygulamanın örneklerine sık rastlanılıyor.
Bilal Özcan /Bugün
"Maçın devre arasında çok telefon geldi, izleyiciler maç istatistiklerinin neden İngilizce karakterle ekrana getirildiğini soruyorlar."
Ardından, bunun son derece normal olduğunu söyledi.
Gerekçesini de şöyle açıkladı: "Bu maç dünya üzerinde çok sayıda ülkede canlı olarak yayınlanıyor. İngilizce en yaygın dil olduğu için istatistikler İngilizce olarak ekrana getirilmektedir."
Tamam da ey TRT; bu maçı öncelikle Türk insanı seyrediyor.
Bu memlekette yaşayan herkesin İngilizce bilmek gibi bir mecburiyeti mi var?
TRT yönetimine bir çift sözüm var. Sakın, 'İmkanlar bu, başka türlüsü olmaz' demeyin.
İki ayrı KJ operatörü çalıştırıp, birinden Türkçe, diğerinden İngilizce alt yazı oluşturabilirdiniz. Canlı yayın aracından, sinyali, iki ayrı çıkıştan farklı frekanslardan yollayabilirdiniz.
Biraz masrafa girip, Türkiye'ye ayrı yayın yapabilirdiniz. Sizler de biliyorsunuz ki yurtdışında bu uygulamanın örneklerine sık rastlanılıyor.
Bilal Özcan /Bugün