''OKUYUCULARIMI YANILTTIM ÖZÜR DİLERİM!''

Hürriyet yazarı İsmet Berkan dünkü yazısında yaptığı iki hatadan dolayı okuyucularından özür diledi. Berkan dünkü hataları bugünkü yazısında düzeltti.

İşte İsmet Berkan’ın yazısından ilgili kısım...

DÜN bu köşede birbirine bağlı iki hata yapıldı. Biri görece basit, diğeri vahim. Önce basit olanından başlayayım:

Ben Amerikalıların IED diye adlandırdığı patlayıcıyı ‘Individual Explosive Device’ diye açtım, doğrusu ‘Improvised Explosive Device’ olacaktı. Düzeltir, özür dilerim.

Vahim olan hata, Çukurca’daki mayın saldırılarının (ki art arda bir dizi mayın patlaması var, tek bir tane veya iki tane değil) hepsinin uzaktan kumandayla yapıldığını, PKK’nın uzaktan kumandalı patlamaları önleyen jammer cihazlarını atlatmanın bir yolunu bulduğunu yazdım. Bu tam olarak doğru değildi. Mayınların önemli bir bölümü (belki tamamı ama bilgiler çok net değil) uzaktan kumandayla değil kablo döşenerek patlatılmıştı. Bu da aslında vahim bir güvenlik ihmali ama benim hatamı düzeltmiyor.

Okuyucularımı yanılttım, düzeltir özür dilerim.