Obama ve Hollywood'dan mesaj: Rızası yoksa tecavüzdür!
Beyaz Saray'ın Youtube kanalında yayınlanan cinsel saldırı karşıtı videoda, ünlüler "Eğer rızası yoksa bu tecavüzdür" dedi.
60 saniyelik videoda ABD Başkanı Barack Obama ve Başkan Yardımcısı Joe Biden'ın yanısıra Daniel Craig, Benicio Del Toro, Steve Carell, Seth Meyers ve Dulé Hill'in yer alıyor.
60 saniyelik videonun Türkçesi şöyle:
"Büyük bir sorunumuz var ve yardımınıza ihtiyacımız var.
"Bu, üniversite kampüslerinde, partilerde, barlarda, hatta liselerde yaşanıyor.
"Kız kardeşlerimizin, çocuklarımızın, eşlerimizin ve arkadaşlarımızın başına geliyor.
"Bunun adı cinsel saldırı ve sona ermesi gerekiyor.
"Bunu bizim durdurmamız gerek. O nedenle iyi dinle.
"Eğer, kadının, rızası yoksa bu tecavüzdür, saldırıdır, suçtur, yanlıştır.
"Bana öğretilen, böyle bir durumla karşılaştığında bir şey yapmak gerektiğidir.
"Eğer böyle bir şey yaşandığını görürsem, ses çıkarırım.
"Eğer böyle bir şey yaşandığını görürsem, asla kadını suçlamam, yardım ederim.
"Çünkü sorunun bir parçası olmak istemiyorum. Çözümün bir parçası olmak istiyorum.
"Hepinizin çözümün bir parçası olmanıza ihtiyacımız var. Bu saygıyla ve sorumlulukla alakalı.
"Cinsel saldırılara son vermek bize, hepimize bağlı. Ve bu, sizden başlıyor.
"Çünkü bir kişi aslında çok fazla kişidir."
İŞTE O VİDEO!
60 saniyelik videonun Türkçesi şöyle:
"Büyük bir sorunumuz var ve yardımınıza ihtiyacımız var.
"Bu, üniversite kampüslerinde, partilerde, barlarda, hatta liselerde yaşanıyor.
"Kız kardeşlerimizin, çocuklarımızın, eşlerimizin ve arkadaşlarımızın başına geliyor.
"Bunun adı cinsel saldırı ve sona ermesi gerekiyor.
"Bunu bizim durdurmamız gerek. O nedenle iyi dinle.
"Eğer, kadının, rızası yoksa bu tecavüzdür, saldırıdır, suçtur, yanlıştır.
"Bana öğretilen, böyle bir durumla karşılaştığında bir şey yapmak gerektiğidir.
"Eğer böyle bir şey yaşandığını görürsem, ses çıkarırım.
"Eğer böyle bir şey yaşandığını görürsem, asla kadını suçlamam, yardım ederim.
"Çünkü sorunun bir parçası olmak istemiyorum. Çözümün bir parçası olmak istiyorum.
"Hepinizin çözümün bir parçası olmanıza ihtiyacımız var. Bu saygıyla ve sorumlulukla alakalı.
"Cinsel saldırılara son vermek bize, hepimize bağlı. Ve bu, sizden başlıyor.
"Çünkü bir kişi aslında çok fazla kişidir."
İŞTE O VİDEO!