HÜRRİYET'TEN SANSÜR!.. İŞ BANKASI YAYINLARININ KORSAN KİTAP BASTIĞI İDDİASIYLA İLGİLİ HABER GAZETENİN SAYFALARINDAN ÇIKARTILDI!..
Otobiyografi kitaplarıyla tanınan Emine Çaykara, kitabının İş Bankası Kültür Yayınları tarafından korsan basıldığı ddiasıyla savcılığa başvurup tazminat davası açtı. Haber Hürriyet'in taşra baskısında yayınlandı ama daha sonra sayfalardan çıkarıldı.
İş Bankası Yayınları´na korsan baskı suçlaması
Ali DAĞLAR/İSTANBUL, hürriyet 05.09.2006
Otobiyografi ve çeviri kitaplarıyla tanınan Emine Çaykara, 3 kitabının İş Bankası Kültür Yayınları tarafından korsan basıldığı ddiasıyla hem savcılığa başvurdu, hem de tazminat davası açtı.
İSTANBUL Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi´ne başvuran Emine Çaykara,
"Tarihçilerin Kutbu, Halil İnalcık Kitabı", "Türk Aynştaynı, Oktay Sinanoğlu Kitabı" ve "Arkeolojinin Delikanlısı, Muhibbe Darga Kitabı" adlı eserlerin sahibi olarak davalı Kültür Yayınları İştürk Ltd.
ile sözleşmeler yaptığını, yayınevinin verdiği bilgiye göre Halil İnalcık´ ın 6, Türk Aynştaynı´nın 24, Muhibbe Darga kitabının ise 4 baskı yaptığını anlattı. Kendisine bandrolsüz kitap gönderen yayınevinden şüphelenen Çaykara, şu iddialarda bulundu:
"Yaptığımız kontrollerde, eserlerimiz üzerindeki bandrollerin başka eserler için alınan bandroller olduğu görülmüştür. 2001´de ilk baskısı yapılan ve 24 baskı gerçekleştirildiği iddia edilen ´Türk Aynştaynı´
adlı eser için davalı yayınevinin bugüne kadar hiç bandrol almadığı ortaya çıkmıştır. Bu da tamamen izinsiz ve korsan baskının davalı tarafından yapıldığı anlamına gelmektedir. Yapılan masum bir yanlışlık değildir, masum olmadığı yine davalının 4 bin adet üzerinden baskılar yapıp müteakip baskıları 1500, 3
bin ve bin adet bildirmesinden anlaşılmaktadır. Davalı bize düşük gösterip, fazlasını kayıt dışı satmıştır."
CİDDİ SUÇ İDDİASI
Davalı yayınevinin Çaykara´nın pek çok kitabına usulsüz olarak "eğitim amaçlı stok bandrolü" yapıştırdığı öne sürülen dava dilekçede,
"Bilindiği gibi bandroller her esere münhasır alınır ve bu esere yapıştırılır. Yine
eğitim amaçlı yayın bandrolü ders kitapları için verilen toptan bandroller
olup, davacının eserlerine yapıştırılamaz. Burada çok ciddi bir suç, gizli ve fazla baskı vardır" denildi. Sundukları delillerle davalının kaçak, yani fazla baskılar yaptığını,
bunu da başka bandroller yapıştırmak suretiyle örtbas etmeye çalıştığını ispat
ettiklerini savunan Emine Çaykara, tahmini zararının 300 bin YTL olduğunu
öne sürdü. Çaykara, şimdilik 1000
YTL maddi tazminat istedi. Aynı gerekçeyle Beyoğlu Cumhuriyet Savcılığı´na
başvuran Çaykara, yayınevi yetkililerinin Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) uyarınca
cezalandırılmalarını da istedi.
Konuyla ilgili bilgi almak için aradığımız, İş Kültür Yayınları Genel Koordinatörü Rengin Karan ise şikayetle ilgili Genel Müdür Ahmet Salcan´ın açıklama yapabileceğini,
kendisiyle görüşüp döneceğini söyledi.
Ancak akşam saatlerine kadar yayınevinden bir yapılmadı.
Ali DAĞLAR/İSTANBUL, hürriyet 05.09.2006
Otobiyografi ve çeviri kitaplarıyla tanınan Emine Çaykara, 3 kitabının İş Bankası Kültür Yayınları tarafından korsan basıldığı ddiasıyla hem savcılığa başvurdu, hem de tazminat davası açtı.
İSTANBUL Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi´ne başvuran Emine Çaykara,
"Tarihçilerin Kutbu, Halil İnalcık Kitabı", "Türk Aynştaynı, Oktay Sinanoğlu Kitabı" ve "Arkeolojinin Delikanlısı, Muhibbe Darga Kitabı" adlı eserlerin sahibi olarak davalı Kültür Yayınları İştürk Ltd.
ile sözleşmeler yaptığını, yayınevinin verdiği bilgiye göre Halil İnalcık´ ın 6, Türk Aynştaynı´nın 24, Muhibbe Darga kitabının ise 4 baskı yaptığını anlattı. Kendisine bandrolsüz kitap gönderen yayınevinden şüphelenen Çaykara, şu iddialarda bulundu:
"Yaptığımız kontrollerde, eserlerimiz üzerindeki bandrollerin başka eserler için alınan bandroller olduğu görülmüştür. 2001´de ilk baskısı yapılan ve 24 baskı gerçekleştirildiği iddia edilen ´Türk Aynştaynı´
adlı eser için davalı yayınevinin bugüne kadar hiç bandrol almadığı ortaya çıkmıştır. Bu da tamamen izinsiz ve korsan baskının davalı tarafından yapıldığı anlamına gelmektedir. Yapılan masum bir yanlışlık değildir, masum olmadığı yine davalının 4 bin adet üzerinden baskılar yapıp müteakip baskıları 1500, 3
bin ve bin adet bildirmesinden anlaşılmaktadır. Davalı bize düşük gösterip, fazlasını kayıt dışı satmıştır."
CİDDİ SUÇ İDDİASI
Davalı yayınevinin Çaykara´nın pek çok kitabına usulsüz olarak "eğitim amaçlı stok bandrolü" yapıştırdığı öne sürülen dava dilekçede,
"Bilindiği gibi bandroller her esere münhasır alınır ve bu esere yapıştırılır. Yine
eğitim amaçlı yayın bandrolü ders kitapları için verilen toptan bandroller
olup, davacının eserlerine yapıştırılamaz. Burada çok ciddi bir suç, gizli ve fazla baskı vardır" denildi. Sundukları delillerle davalının kaçak, yani fazla baskılar yaptığını,
bunu da başka bandroller yapıştırmak suretiyle örtbas etmeye çalıştığını ispat
ettiklerini savunan Emine Çaykara, tahmini zararının 300 bin YTL olduğunu
öne sürdü. Çaykara, şimdilik 1000
YTL maddi tazminat istedi. Aynı gerekçeyle Beyoğlu Cumhuriyet Savcılığı´na
başvuran Çaykara, yayınevi yetkililerinin Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) uyarınca
cezalandırılmalarını da istedi.
Konuyla ilgili bilgi almak için aradığımız, İş Kültür Yayınları Genel Koordinatörü Rengin Karan ise şikayetle ilgili Genel Müdür Ahmet Salcan´ın açıklama yapabileceğini,
kendisiyle görüşüp döneceğini söyledi.
Ancak akşam saatlerine kadar yayınevinden bir yapılmadı.