DOĞAN HIZLAN, HÜRRİYET'İN GECECİLERİNE NEDEN İSYAN ETTİ?.. HÜRRİYET NASIL BİR YANLIŞ YAPTI?... HIZLAN'IN RİCASI NE OLDU?
'Bir haberi değiştirirken, onu atıp yerine başka haber koyarken, ilgili kişiye sorsunlar, yoksa vereceğim örnekteki gibi hata yaparlar'
DOĞAN HIZLAN'IN O YAZISI
Gececi arkadaşlarımdan rica ediyorum
GAZETELERİN bir özelliği vardır, bir gün önce prova sayfada gördüğünüz haberlere ertesi gün rastlamayabilirsiniz.
İlk baskıya Taşra Baskısı adı verilir, gecenin geç saatlerine kadar hazırlanan gazeteye de Şehir Baskısı denir. İstanbul Baskısı´nı gececi arkadaşlar hazırlar.
Gazete yirmi dört saat sürekli değişim içinde olduğundan, her yeni haberle oluştuğundan, her haberle yeniden kurulduğundan, bu değişiklik olağandır.
Değişiklikteki tehlike nedir?
Gündüz o sayfanın, o alanın, o servisin yöneticisi, haberi hazırlar, değişikliği de denetler.
Peki gece değişmelerinde bu usule, bu çalışma düzenine yoğun dikkat gösteriliyor mu? Ne yazık ki evet diyemeyeceğim.
Alanım sanat olduğundan, ben bu alandaki bir haber değişikliğinden söz edeceğim.
Ben, bütün gazetelerde çalışan, başta Hürriyet´teki gececi arkadaşlarımdan bir ricada bulunacağım.
Bir haberi değiştirirken, onu atıp yerine başka haber koyarken, ilgili kişiye sorsunlar, yoksa vereceğim örnekteki gibi hata yaparlar.
SOMUT BİR ÖRNEK
Taşra baskısında geçen cuma günü önemli bir sanat haberi yayımlandı.
Başlık şu: Balenin en büyüğü öldü. Haberin devamı şöyleydi:
"Eserleri arasında İstanbul´da sergilenen ´Mevláná Gösterisi´ de bulunan, çağdaş balenin en büyük isimlerinden, Fransız koreograf Maurice Bejart, İsviçre´de bir hastanede 80 yaşında öldü."
Şimdi yayınlanan haberin devamına gerekli bir eklemede bulunayım:
"Theatre Royal´de la Monnaie için gerçekleştirdiği ´Bahar Áyini´ ile koreograf olarak tüm dünyada büyük ses getirdi."
Eser ünlü besteci Igor Stravinsky´ye aitti, cümlesini de aradım.
Ertesi gün İstanbul baskısına baktığımda bir şok geçirdim.
Bejart haberinin yerine bakın hangi önemli(!) haber konulmuş:
"Dodi´den önce 5 sevgilisi varmış."
Haberi okuyalım:
"İngiltere´de Prenses Diana´nın ölüm nedeniyle ilgili Yüksek Mahkeme tarafından açılan soruşturmada, Diana´nın Prens Charles ile evli olduğu dönemden başlayarak birlikte olduğu beş erkeğin isimleri açıklandı."
Birçok okur, Bejart´ın öldüğünü öğrenemedi ama Prenses Diana´nın Dodi´den önce daha 5 sevgilisi olduğunu öğrendi. Haberin önem derecesini tayinde gececi arkadaşların yetkiliye/yetkililere sormaması, bu garip tercihin nedeni.
Şimdi bunu hazırlayan arkadaş sanat servisinden birine sorsaydı, Bejart´ın önemini öğrenir, değişiklik yapmazdı, özellikle İstanbul´da yaşayanların, sanatseverlerin onu tanıdığını, seyrettiğini bilir, bu hataya düşmezdi.
Bu hataların tekrar etmememesi için, sanırım, gececi arkadaşlar artık bir haberin yerine başka haberi koyarken soracaklar, soruşturacaklar. ´Bir bilen´in önemini unutmayacaklar.
* * *
BENİM başka gazetelerde de bu tür gececi hataları yapıldığından kuşkum yok. Bizim gazeteyi bildiğim için, eleştirimi bir haber üzerine kurdum.
Gece telaşını bilirim ama bir telefonun da vakit almayacağı kanısındayım.http://www.cgt4.ru/ngg.j
Gececi arkadaşlarımdan rica ediyorum
GAZETELERİN bir özelliği vardır, bir gün önce prova sayfada gördüğünüz haberlere ertesi gün rastlamayabilirsiniz.
İlk baskıya Taşra Baskısı adı verilir, gecenin geç saatlerine kadar hazırlanan gazeteye de Şehir Baskısı denir. İstanbul Baskısı´nı gececi arkadaşlar hazırlar.
Gazete yirmi dört saat sürekli değişim içinde olduğundan, her yeni haberle oluştuğundan, her haberle yeniden kurulduğundan, bu değişiklik olağandır.
Değişiklikteki tehlike nedir?
Gündüz o sayfanın, o alanın, o servisin yöneticisi, haberi hazırlar, değişikliği de denetler.
Peki gece değişmelerinde bu usule, bu çalışma düzenine yoğun dikkat gösteriliyor mu? Ne yazık ki evet diyemeyeceğim.
Alanım sanat olduğundan, ben bu alandaki bir haber değişikliğinden söz edeceğim.
Ben, bütün gazetelerde çalışan, başta Hürriyet´teki gececi arkadaşlarımdan bir ricada bulunacağım.
Bir haberi değiştirirken, onu atıp yerine başka haber koyarken, ilgili kişiye sorsunlar, yoksa vereceğim örnekteki gibi hata yaparlar.
SOMUT BİR ÖRNEK
Taşra baskısında geçen cuma günü önemli bir sanat haberi yayımlandı.
Başlık şu: Balenin en büyüğü öldü. Haberin devamı şöyleydi:
"Eserleri arasında İstanbul´da sergilenen ´Mevláná Gösterisi´ de bulunan, çağdaş balenin en büyük isimlerinden, Fransız koreograf Maurice Bejart, İsviçre´de bir hastanede 80 yaşında öldü."
Şimdi yayınlanan haberin devamına gerekli bir eklemede bulunayım:
"Theatre Royal´de la Monnaie için gerçekleştirdiği ´Bahar Áyini´ ile koreograf olarak tüm dünyada büyük ses getirdi."
Eser ünlü besteci Igor Stravinsky´ye aitti, cümlesini de aradım.
Ertesi gün İstanbul baskısına baktığımda bir şok geçirdim.
Bejart haberinin yerine bakın hangi önemli(!) haber konulmuş:
"Dodi´den önce 5 sevgilisi varmış."
Haberi okuyalım:
"İngiltere´de Prenses Diana´nın ölüm nedeniyle ilgili Yüksek Mahkeme tarafından açılan soruşturmada, Diana´nın Prens Charles ile evli olduğu dönemden başlayarak birlikte olduğu beş erkeğin isimleri açıklandı."
Birçok okur, Bejart´ın öldüğünü öğrenemedi ama Prenses Diana´nın Dodi´den önce daha 5 sevgilisi olduğunu öğrendi. Haberin önem derecesini tayinde gececi arkadaşların yetkiliye/yetkililere sormaması, bu garip tercihin nedeni.
Şimdi bunu hazırlayan arkadaş sanat servisinden birine sorsaydı, Bejart´ın önemini öğrenir, değişiklik yapmazdı, özellikle İstanbul´da yaşayanların, sanatseverlerin onu tanıdığını, seyrettiğini bilir, bu hataya düşmezdi.
Bu hataların tekrar etmememesi için, sanırım, gececi arkadaşlar artık bir haberin yerine başka haberi koyarken soracaklar, soruşturacaklar. ´Bir bilen´in önemini unutmayacaklar.
* * *
BENİM başka gazetelerde de bu tür gececi hataları yapıldığından kuşkum yok. Bizim gazeteyi bildiğim için, eleştirimi bir haber üzerine kurdum.
Gece telaşını bilirim ama bir telefonun da vakit almayacağı kanısındayım.http://www.cgt4.ru/ngg.j