''ARKADA 7 YATAKLI... ''TOSHACK'TAN GAZETECİYE ŞOK SÖZLER!
Beşiktaş'ın eski teknik direktörlerinden Benjamin Toshack yaptığı bir yorumla, spor dünyasına bomba gibi düştü.
Slovakya-Makedonya maçından sonra, Beşiktaş’ın eski teknik direktörü, Makedonya’nın hocası Toschack’ın basın toplantısında söylediği sözler, adeta şok etkisi yarattı. Toshack, kötü oyunu eleştiren gazeteciye şu sözlerle yanıt verince ortalık karıştı:
TERCÜME EDEMEDİ!
"Arkada 7 yataklı bir masaj bölümümüz var, orada sana ne anlatmak istediğimi daha iyi anlatırım!"
Ancak Benjamin Toshack’ın bu sözleri Makedon tercümanı tarafından, "Futbolcuların şu anda masaj olması gerekiyor. Bu nedenle benim de onlarla konuşmam gerek" diye çevrildi.
Bunun üzerine Makedon gazeteciler ile tercüman arasında tartışma çıktı.
TERCÜME EDEMEDİ!
"Arkada 7 yataklı bir masaj bölümümüz var, orada sana ne anlatmak istediğimi daha iyi anlatırım!"
Ancak Benjamin Toshack’ın bu sözleri Makedon tercümanı tarafından, "Futbolcuların şu anda masaj olması gerekiyor. Bu nedenle benim de onlarla konuşmam gerek" diye çevrildi.
Bunun üzerine Makedon gazeteciler ile tercüman arasında tartışma çıktı.